Jij zingt. De ander raadt.
Vanaf vanavond ben jij degene die het feest laat ontploffen. Je pakt de telefoon, zingt het Spaanse refrein fonetisch en de hele kamer schreeuwt de titel door elkaar. Geen Spaans nodig, alleen lef.
Al gespeeld door 1.200+ feestjes
"Binnen twee minuten lag iedereen plat. Niemand wilde meer stoppen."
- Klaar in 30 seconden
- Voor iedereen
- Online op je telefoon
- Gegarandeerd lachen

Sing it right
Pamarazzi Spanish Edition
15
refreinen
Herken je dit
Iedereen kent de leukste Spaanse hits. Meezingen lukt alleen niet.
Je kent het nummer, je voelt het ritme, maar zodra het refrein komt val je stil.
Je mompelt maar wat mee en hoopt dat niemand het doorheeft.
Op feestjes staat er altijd iemand anders te stralen en jij kijkt toe.
Spelletjes uitleggen duurt tien minuten en tegen die tijd is de sfeer weg.
Het probleem is niet dat je het nummer niet kent. Het probleem is dat je de Spaanse woorden niet kunt uitspreken.
Zo voelt het straks
Stel je voor dat jij vanavond het refrein inzet
De muziek staat aan, de fles gaat rond en jij leest die Spaanse woorden alsof je in Marbella bent opgegroeid. Het klinkt net verkeerd genoeg om iedereen te laten schaterlachen en net goed genoeg om het nummer te raden.
Jij bent degene die begint
Geen twijfel meer, geen gemompel. Je pakt de telefoon en de kamer draait om jou.
Iedereen doet mee binnen een minuut
Geen uitleg, geen regels leren. Eén telefoon en het feest loopt vanzelf.
Die avond waar mensen over blijven praten
Verkeerd uitgesproken Spaans, gillende vrienden en video's die nog weken rondgaan.
Wat je krijgt
Alles wat je nodig hebt om vanavond te beginnen
15 Spaanse hits
Van Despacito tot Que Si Que No. Allemaal nummers die iedereen herkent.
Volledig fonetisch refrein
Woord voor woord uitgeschreven zoals jij het uitspreekt.
Alleen de zanger ziet de titel
Titel en artiest blijven verborgen voor de rest van de kamer.
Karaoke starttijd
De exacte tijd waarop het refrein begint, zodat je zo kunt invallen.
Directe YouTube karaokelink
Eén tik en de karaokeversie staat klaar op het grote scherm.
Werkt op elke telefoon
Geen app, geen installatie. Openen en spelen.
Zo ziet een ronde eruit
04. QUE SI QUE NO
JORDY BERNAL
Alleen jij mag dit scherm zien.
Start refrein om 00:50
Zo werkt het
Vier stappen en het feest loopt
- 1
Krijg direct toegang
Je rekent af en je opent het spel meteen op je telefoon.
- 2
Eén speler kijkt op het scherm
Alleen jij mag dit scherm zien. De rest draait zich om.
- 3
Zing het fonetische refrein
Lees het hardop alsof je het al jaren kunt. Hoe foutiever, hoe leuker.
- 4
Geraden? Geef de telefoon door
De volgende speler tikt op Volgende nummer en het feest gaat verder.

Pam
Bedenker van Pamarazzi
Over de maker
Ik kon ook geen woord Spaans
Elke zomer dezelfde nummers, elke keer dezelfde stilte bij het refrein. Ik zong wat klanken mee en hoopte dat niemand het merkte. Tot ik op een avond de tekst gewoon fonetisch opschreef en het voorlas aan tafel.
Iedereen lag in een deuk. We zijn die avond niet meer gestopt. Sindsdien schrijf ik de refreinen uit die het hardst werken, en die staan nu allemaal in dit spel.
"Je hoeft het niet goed te kunnen. Je moet het gewoon durven zingen."
Reviews
Wat er gebeurt als de telefoon rondgaat
"We speelden het op een verjaardag en binnen tien minuten stond de hele keuken mee te brullen. Mijn moeder deed ook mee."
"Ik spreek echt nul Spaans, maar door die fonetische tekst klink je alsof je het kunt. Precies verkeerd genoeg om te huilen van het lachen."
"Geen uitleg nodig, gewoon telefoon doorgeven. Dat is precies wat je wil als het al laat is."
"De karaokelinks zijn een aanrader. Wij zetten hem op tv en het werd ineens een hele karaokeavond."
"Meegenomen op vakantie naar Spanje. Hebben we drie avonden achter elkaar gespeeld met wisselende mensen."
"Voor nog geen vier euro heb je een avond plezier. Dat vond ik echt wel een makkelijke keuze."
FAQ
Nog even dit voordat je begint
Is dit geschikt als ik geen Spaans spreek?+
Juist dan. Elk refrein staat fonetisch uitgeschreven, dus je leest gewoon hardop voor wat er staat.
Hoeveel tijd kost het om te starten?+
Ongeveer dertig seconden. Je opent het spel, één speler kijkt op het scherm en je begint.
Hoe lang houd ik toegang?+
Levenslang. Je kunt het spel zo vaak spelen als je wil, ook volgend jaar zomer weer.
Moet ik de echte songtekst kennen?+
Nee. Je hoeft alleen te lezen wat er op het scherm staat.
Wat als ik vastloop tijdens het spelen?+
Bij elk nummer staat de starttijd van het refrein en een link naar de karaokeversie, zodat je altijd verder kunt.
Hoeveel mensen kunnen meedoen?+
Zo veel als er in de kamer staan. Eén telefoon is genoeg.
Werkt het op mijn telefoon of laptop?+
Ja. Het werkt in je browser op telefoon, tablet en laptop. Geen app nodig.
Hoe kan ik betalen?+
Je rekent veilig af via de beveiligde checkout met de gangbare betaalmethodes en krijgt daarna meteen toegang.
Eenmalig, geen abonnement
€ 3,99
Minder dan een biertje, en je hebt er de hele avond plezier van. Met vrienden komt dat neer op een paar cent per persoon.
- Veilig betalen
- Direct toegang
- Levenslange toegang
- Geen app nodig
Vanavond ben jij degene die het refrein inzet
Straks staat iedereen door elkaar te schreeuwen, gaat de telefoon rond en weet niemand meer hoe laat het is. Dat begint bij één tik.
Veilig betalen · Direct toegang · Vandaag starten
Fake it till you make it. ¡Vamos!